Étude 08 – Interpréter les écrits prophétiques (Jérémie 36, Néhémie 8, Luc 10)

« Dieu l’a dit, je le crois, et cela suffit. » Combien de fois avez-vous entendu un Chrétien tenir ce genre de propos ? Cela témoigne d’une excellente attitude, mais avoir la bonne attitude ne signifie pas avoir raison. Trois questions majeures se posent lorsqu’il s’agit d’examiner l’affirmation « Dieu l’a dit ». Premièrement, nous ne disposons d’aucun document original de la Bible. Ce que nous avons aujourd’hui, ce sont des manuscrits copiés et recopiés au fil de nombreux siècles. La première question est : « Que disait l’original ? » Je suis généralement d’avis que les copies les plus anciennes sont les plus fidèles. La deuxième question est : « Quelle est la signification des mots originaux ? » La troisième question, étroitement liée, est : « Qu’est-ce que l’auteur voulait que nous comprenions à travers ses mots ? » Ouvrons la Bible et voyons ce que nous pouvons apprendre en l’interprétant !

Copyright © Bruce N. Cameron, J.D. Toute reproduction de cette étude, même partielle, n’intégrant pas le présent paragraphe dans son entier est interdite, de même que toute utilisation à des fins commerciales. Cette étude est publiée en ligne à l’adresse https://etude.bible. Toutes les références bibliques se réfèrent à la version Nouvelle Français courant (NFC), 2019, sauf indication contraire. Des réponses suggérées sont placées entre parenthèses. Priez pour être guidé(e) par l’Esprit saint pendant que vous étudiez la Bible.

1. L’original
   1. Lisez Jérémie 36.1-2. Nous avons déjà lu cette histoire dans Jérémie 36, où le roi Joaquim a brûlé les paroles prophétiques écrites par Jérémie. Lisez Jérémie 36.32. Que savons-nous de ce deuxième rouleau ? (Ce n’était pas l’original.)
      1. Feriez-vous confiance à cette version ? (Oui, car l’auteur humain d’origine l’a dictée très peu de temps après la destruction de l’original.)
      2. Pensez-vous que les deux exemplaires étaient identiques ? (Lisez Jérémie 36.27-28 : Dieu a dit qu’ils devaient être identiques.)
      3. L’inspiration divine exige-t-elle que les deux exemplaires soient identiques ?
   2. Relisez la dernière partie de Jérémie 36.32. Que sont ces « paroles du même genre » ? (On dirait que Jérémie a ajouté des éléments supplémentaires.)
      1. Ce contenu supplémentaire est-il inspiré ?
      2. Si vous avez répondu « oui », pourquoi cela ne figurait-il pas dans le rouleau original ? (Le contexte nous indique que le rouleau original était « la parole du Seigneur » et il est logique que le prophète de Dieu y ait ajouté des messages supplémentaires provenant de Dieu qui n’étaient pas nécessaires pour le rouleau remis au roi.)
   3. Lisez Deutéronome 17.18-19. Le contexte est le suivant : Moïse donne pour instruction aux futurs rois d’Israël de faire une copie de la Loi. Qui supervise ce processus ? (Les prêtres. Le commentaire biblique d’Adam Clarke explique que la copie destinée au roi était tirée de la Loi conservée dans le Tabernacle. En général, les prêtres veillaient à ce que les copies ne contiennent aucune erreur.)
   4. Lisez Jean 16.3. De toute évidence, les Lévites n’étaient plus là pour veiller à ce qu’aucune erreur ne soit commise dans les nombreuses copies des Écritures qui ont suivi. Comment pouvons-nous avoir confiance en ces copies ? (Jésus nous dit que l’Esprit saint nous guide dans la vérité. Je pense que ce principe général s’applique aux copies de la Bible.)
   5. Lisez Ésaïe 40.8. Que promet Dieu au sujet de sa Parole ? (Elle « demeure pour toujours ». Les détails historiques concernant la composition de la Bible dépassent le cadre de cette étude, mais les spécialistes ont été étonnés de constater que les fragments très anciens de copies primitives qui ont été découverts sont très similaires au texte actuel. Je pense que nous pouvons avoir confiance en l’Esprit saint pour préserver la composition et la transmission de la Parole de Dieu.)
2. Comprendre le texte
   1. Lisez Néhémie 8.7-8. Esdras lit la Loi aux Israélites. Suffit-il d’entendre les paroles de la Loi ? (Non. Les Lévites aidaient le peuple à comprendre ce qu’il entendait.)
   2. Lisez Actes 8.26-27 et Actes 8.30-31. Qu’est-il demandé à Philippe de faire pour l’Éthiopien qui lit le livre d’Esaïe ? (Il lui est demandé d’aider l’Éthiopien à comprendre ce qu’Esaïe voulait dire.)
   3. Lisez Actes 8.32-35. Que fait Philippe ? Et comment y parvient-il ? (Nous avons sauté le verset 29, qui précise que c’est l’Esprit saint qui a organisé cette rencontre. Philippe est capable d’expliquer les Écritures grâce à son expérience avec Jésus.)
      1. Quel enseignement pouvons-nous en tirer aujourd’hui ? (Nous devons étudier la Bible avec d’autres personnes, en particulier avec des personnes qui connaissent et se consacrent à l’étude de la Bible.)
      2. Cela nous apprend-il quelque chose sur les traductions de la Bible ? Devrions-nous rechercher une traduction à la fois fidèle et facile à comprendre ? (La compréhension de la Bible est un thème récurrent dans mes messages. Trouvez une traduction de la Bible considérée comme fidèle et rédigée dans la langue d’aujourd’hui afin de mieux la comprendre.)
   4. Lisez Ésaïe 65.17-20. Vous vous sentez comme l’Éthiopien ? Avez-vous besoin d’aide pour comprendre le passage d’Ésaïe selon lequel les jeunes hommes meurent au ciel ?
   5. Lisez Ésaïe 25.6-8. Selon Ésaïe, quel est le sort réservé à la mort ? (Dieu l’engloutit pour toujours. Dieu met fin à la mort.)
      1. Comment concilier le fait qu’Ésaïe 65 parle d’hommes mourant au ciel et qu’Ésaïe 25 affirme que Dieu mettra fin à la mort au ciel ? (C’est un exemple que l’on retrouve dans Matthieu 24, où Jésus a évoqué simultanément la destruction du Temple et sa seconde Venue. Il s’agissait de deux événements distincts. Ésaïe 65 traite en partie de ce qui se passera si Israël reste fidèle. Il sera béni sur terre. Mais il s’agit là d’un évènement différent de celui des saints vivant au ciel après la seconde venue du Christ.)
3. Approfondir la réflexion
   1. Lisez Luc 10.25-26. À quelle source renvoie Jésus pour comprendre la vie éternelle ? (À la Bible.)
      1. Lorsque Jésus demande : « Comment le comprends-tu ? », que sous-entend-il ? (Que le spécialiste des Écritures devrait étudier les paroles de la Bible pour les comprendre.)
      2. Ce spécialiste des Écritures est-il un étudiant ? (Non. Il met Jésus à l’épreuve. Cela nous indique que ce qui suit doit être considéré dans ce contexte.)
   2. Lisez Luc 10.27-29. Le spécialiste des Écritures cherche-t-il la vérité ? (Non. Il cherche à se justifier. Cela renforce l’idée que le spécialiste des Écritures ne cherche pas à comprendre la Bible.)
   3. Lisez Luc 10.30-35. Jésus raconte une histoire dans laquelle l’un des Samaritains, pourtant tant détestés, a accompli la volonté de Dieu, contrairement à un prêtre et à un Lévite. Selon vous, comment cette histoire a-t-elle été accueillie par le spécialise des Écritures ?
   4. Lisez Luc 10.36-37. Selon vous, quelles sont les chances que ce spécialiste des Écritures juif aille chercher de l’aide auprès d’un Samaritain qu’il déteste ?
      1. Que pensez-vous du message de Jésus selon lequel, pour avoir la vie éternelle, il faut faire quelque chose que l’on déteste ? Que la charité peut être imposée ? (Lisez Romains 3.20 et Galates 3.11. Ces passages nous indiquent que personne n’est justifié devant Dieu par l’observance de la loi.)
      2. Nous avons commencé par nous demander comment nous devrions interpréter la Bible. Nous devons croire que ce récit rapporté par Luc correspond à ce qui a été écrit à l’origine. Nous étudions une traduction moderne et fiable (NFC) ; devons-nous donc simplement supposer que certaines parties de la Bible se contredisent ?
   5. Lisez Matthieu 5.43-45. Serait-il juste de dire que le spécialiste des Écritures considérait les Samaritains comme des ennemis ? (Je pense que oui.)
      1. Vous souvenez-vous de ce que Jésus a enseigné au spécialiste des Écritures au sujet de l’amour des ennemis ? En quoi cela diffère-t-il de la manière dont Dieu le Père aime ses ennemis, les méchants et les injustes ? (Jésus dit que Dieu les traite tous de la même manière. Il ne fait aucune discrimination à leur égard. Mais dans ce texte, Dieu ne leur accorde pas de faveur particulière.)
         1. Pouvez-vous concilier cela avec le message que Jésus a adressé au spécialiste des Écritures, selon lequel il devait déployer des efforts héroïques pour venir en aide à ses ennemis ? (Ces deux messages sont contradictoires. Mais nous ne devons pas pour autant ignorer l’éloge que Jésus a fait du Samaritain.)
   6. En tenant compte de tous ces autres passages de la Bible, y compris une autre déclaration de Jésus, quelle conclusion tirez-vous de la discussion entre Jésus et le spécialiste des Écritures juif ? (Je pense que la déclaration de Jésus au spécialiste des Écritures était hypothétique et qu’elle répondait à une question mal posée. Le spécialiste des Écritures aurait dû répondre : « Si c’est ce qu’exige Dieu, alors je suis perdu. Sauve-moi par ta grâce, Jésus. »)
   7. Lisez Luc 18.18, où l’on pose à Jésus une question similaire à celle posée par le spécialiste des Écritures. Lisez maintenant Luc 18.20-22. Est-ce que vendre tout ce que l’on possède fait partie des Dix Commandements, ou de n’importe quel commandement de l’Ancien Testament ? (Non. Le commandement de Dieu était que vous puissiez conserver la majeure partie de votre richesse. Lisez par exemple Malachie 3.10 (versez 10% et conservez 90% de vos revenus). Il n’a jamais dit de renoncer à toute votre richesse.)
      1. Que fait Jésus ? Nous dit-il que nous devons tout vendre et donner le produit de cette vente aux pauvres pour aller au ciel ? (Lisez Luc 18.26-27. Jésus dit que Dieu a rendu possible l’impossible. Le problème avec ce jeune homme riche n’est pas seulement qu’il pose la mauvaise question, mais qu’il compte sur lui-même et sur ses œuvres pour son salut. Jésus enseigne que le salut ne se trouve qu’en lui seul, et non dans nos œuvres.)
   8. Cher/ère ami(e), avez-vous envie de mieux comprendre la Bible ? Trouvez une traduction fiable que vous puissiez comprendre, puis étudiez-la avec assiduité pour saisir les vérités que Dieu souhaite vous révéler. Pourquoi ne pas prendre cette décision dès maintenant ?
4. La semaine prochaine : Mise à l’épreuve des prophètes.

Complément vidéo sur le thème de l'étude

Produit par Espoir Médias